yòng用cài蔡bó伯shì世yùn韵zuò作shī诗jì寄zhī之jiān兼jiǎn简lǚ吕jū居rén仁xiōng兄dì弟shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

最高的真理本是广大平坦的，

旁门左道都是偏斜不正的。

若能在一弹指间彻悟，

便可了脱生死不必等到黄昏。

词语注释

文学赏析

饶节此诗以禅理入诗，语言简淡而意旨深远。首句"至理本旷夷"开门见山，指出佛教所追求的终极真理本是广大平坦、无所不在的——它不隐藏在深山古寺，也不藏于繁琐仪轨，而是如康庄大道般坦荡开阔。次句"小道皆左僻"与之形成鲜明对照：那些执着于枝节末节、旁门左道的修行方式，不过是偏离正途的歧路。这一正一反的对照，体现了宋诗以理趣见长的特色。

后两句"信能弹指了，可死不待夕"更为精警。"弹指"是佛教中极短的时间单位，一弹指顷即生灭无数。诗人说，若能真正彻悟至理，那么生死的超越不过在一弹指之间，不必等到黄昏日落。这里的"可死"并非指死亡，而是指了脱生死、超越轮回——这是禅宗"顿悟"思想的典型表达。据传饶节早年出家为僧，法号如璧，后还俗，其诗多带禅意。此诗作于与友人蔡伯世唱和之际，兼寄吕居仁兄弟，既是酬答，也是以禅理相勖。全诗仅二十字，却完成了从"理"到"行"、从"悟"到"证"的完整逻辑链条，体现了宋代文人诗与禅学交融的典型风貌。