wàng王xìn信yù玉shēng生rì日

现代文翻译

身居官位者谁非世家子弟，但才能出众者恐怕并不常见

传承家风推重坚守正道，树立德行莫过于宽厚待人

我岂敢阿谀奉承，您的光明品格众人有目共睹

礼义廉耻筑起城墙，恩德化如雨涌波澜

对待下属没有棱角锋芒，与人交往倾吐肺腑真诚

月旦之评终推许劭，爱客之风自比袁安

不虚伪则内心常安逸，忘机心则身体更康健

临政只求简易，有道则止息苛政残害

使节乘轺车平稳前行，兵符玉具干燥 intact

百城同享锁钥之静，万民更添歌咏之欢

退朝进食后公事清闲，挥毫题诗妙笔可刊

笙歌中珠履客尽醉，风月里井梧生寒

诸子仍闻道义教诲，群雏半数已戴冠成年

竟然辞谢纨绮华服，恰似芝兰秀发芬芳

表里如一初无遗憾，行止藏用晚年竟圆满

向来怀有三径归隐之志，欲了却五车读书之愿

异日人们争相传诵，来征验印信已磨损

恐怕须劳您作柱石之臣，从此步入朝廷鸳鸾之班

直道而行惟有天相，亨通大道岂能自取

祝公享千岁之寿，始终立于朝堂之端

词语注释

文学赏析

这首生日赠诗虽为应酬之作，却在宋人同类作品中属上乘。饶节原为僧，法名如璧，后还俗仕宦，其诗风清健，此作可见一斑。

诗题虽为'王信玉生日'，但全诗并未陷入俗套的寿词堆砌，而是以'传家推有守，树德莫如宽'起笔，直接切入对方的人格特质。这一联堪称全诗眼目——'推'字写出王信玉在家族中的表率地位，'莫如宽'三字则点出其处世哲学。宋代士大夫极重'宽'德，苏轼亦言'宽则得众'，此处既是赞美，也是价值观的共鸣。

中间部分铺陈其政绩与德行，'四维开雉堞，千顷涨波澜'一联气象宏阔，以城墙喻礼义之防，以波澜喻德化之广，对仗工整而不板滞。'逮下亡圭角，逢人倒肺肝'则转入日常相处，'亡圭角'谓待人圆融而不失原则，'倒肺肝'写真诚无伪，两句一外一内，刻画立体。

值得注意的是'不伪心常逸，忘机体更胖'一联，'忘机'用《庄子》典故，谓无心机则身心安泰，'胖'字在宋诗中虽显直白，却与'逸'字形成身心兼顾的完整表达，颇具生活气息。

结尾'祝公千岁寿，终始立朝端'收束有力，既应生日之题，又寄以仕途之望，'终始'二字呼应开篇'才能恐未难'，形成闭环。全诗结构严谨，用典自然，虽为祝寿而作，却无谀媚之态，可见作者笔力。