zhào赵yuán元dá达jiǔ久bú不zhì至chí池shàng上zuò作shī诗xì戏zhī之

现代文翻译

雨后新长的荷叶紧紧拥抱着长满青草的岸边

菰草和蒲草相对而立，蜻蜓停歇在它们中间

这其中的佳妙之处你知道吗

你应该像司马相如追求卓文君那样赋写情诗才对

词语注释

文学赏析

雨后新荷拥岸青，菰蒲相向立蜻蜓。饶节以“拥”字写荷之繁茂，荷叶仿佛将岸边紧紧环抱，画面饱满；“相向”二字赋予菰蒲以人情，植物似在默契对望，共同迎接迟到的友人。色彩明丽，动静相宜，夏日池畔的幽静与生机跃然纸上。

此中佳处君知否？应对文君赋小星。诗人直接发问，随即以卓文君、司马相如的典故调侃：面对如此美景，友人难道不该像相如追求文君那样，赋诗表达心意？“小星”出自《诗经》，原指小妾侍寝，后引申为情诗或艳情之作。饶节与赵元达交好，友人久不至，便以幽默之语戏之，表面责怪，实则寄托思念与期待。用典自然，不露痕迹，将写景、抒情、用典融为一体，体现宋诗理趣与风趣并存的特点。语言浅近，意蕴丰富，既有对自然美景的赞美，又有对友情的珍视，更有文人之间特有的雅谑之趣。