yòng用qián前yùn韵shì示xiè谢gōng公dìng定xué学shì士

现代文翻译

淘金须先辨认真金，学道首先要防备邪见丛生

切忌随顺文字生起知解，应当直下见色便明本心

大圆觉海波澜壮阔，优钵罗花根蒂深固

若能亲自体悟此心，十方世界俱现海潮之音

词语注释

文学赏析

饶节此诗以禅理入诗，写给友人谢公定，意在切磋学道心得。首联“买金须是识真金，学道先防邪见林”以比喻起兴，将求道比作淘金——金有真伪，道亦有正邪。一个“防”字，点出修行之初最易陷入知见障碍的危险，语气警醒而恳切。

颔联“切忌随言因作解，直须见色便明心”是全诗核心，也是饶节禅学思想的凝练表达。他反对拘泥文字、逐句求解的经院式读经，主张“见色明心”——在直观体验中顿悟本心。这一联对仗工整，“切忌”对“直须”，“随言”对“见色”，“因作解”对“便明心”，层层递进，将“不立文字、教外别传”的禅宗要旨说得清晰透彻。

颈联“大圆觉海波澜阔，优钵罗花根蒂深”转而描绘觉悟之境：圆觉如海，波澜壮阔；佛法如花，根蒂深固。此联气象宏阔，以景喻理，将抽象的佛理具象化为可感的自然意象。

尾联“只者若还亲荐得，十方俱现海潮音”收束全篇，点明主旨：若能亲证此心，则十方世界皆闻佛法如海潮般遍满。饶节以诗论道，不尚空谈，句句有根，字字有据，体现了宋代文人以禅入诗的深厚功力。