bié别yòng用yùn韵jì寄zhū诸tóng同cān参

现代文翻译

可笑我这个见识太多的老头子，还要去谈论什么妙用和神通

我心中没有佛说与魔说的分别，谁还在乎什么南宗北宗

粗饭有时刚好填饱肚子，破衣随缘姑且遮挡风寒

将来若有同道中人来访，便在竹林中用沙铫煨上竹叶茶相待

词语注释

文学赏析

饶节这首《别用韵寄诸同参》是一首充满禅机与生活趣味的七律，读来如见一位淡泊名利的老僧形象。诗题中的“别用韵”暗示了这是和诗，但作者并未拘泥于原韵，而是直抒胸臆，体现了禅宗“不立文字”的精神。

首联“好笑多知一老翁，须言妙用及神通”，以自嘲起笔。诗人笑自己是个懂得太多的老头子，却还要去谈论什么“妙用”和“神通”。这里的“好笑”并非真的嘲笑，而是一种对执着于玄妙概念的讽刺。禅宗讲究平常心是道，若一味追求神通妙用，反而背离了禅的本意。

颔联“我无佛说并魔说，谁问南宗与北宗”，是全诗的核心所在。诗人表明心迹：我心中没有佛与魔的对立分别，又何必去问什么南宗北宗的门户之争？这体现了禅宗“不二法门”的思想，超越了二元对立的思维模式。南宗北宗之争在唐代曾闹得沸沸扬扬，而到了宋代，这种宗派观念已逐渐淡化，诗人借此表达一种超然物外、不拘一格的态度。

颈联“粗饭有时聊饱腹，破衣随分且遮风”，笔锋转入日常生活。粗茶淡饭足以果腹，破旧的衣裳能够遮风即可。这里没有苦行僧的悲苦，只有一种安贫乐道的从容。“随分”二字用得极妙，体现了随缘自适的生活哲学。

尾联“他年同道如相过，沙铫煨茶竹叶中”，以景结情，余韵悠长。想象未来若有同道中人来访，便在竹林中用沙铫煨上竹叶茶相迎。这一画面清新淡雅，充满了隐逸之趣，也象征着诗人高洁脱俗的情怀。全诗语言平实自然，却意蕴深远，展现了宋代文人禅诗的典型风格——理趣与情趣交融，既有哲思的深邃，又有生活的温度。