zèng赠líng灵yán岩dé德yún云ān庵zhǔ主

现代文翻译

道人参访遍禅门五家宗风，归隐林间后事事都显得慵懒闲适

榧木小几旁有时吟哦夜雨之声，拄着藜杖随意倚靠在寒松之侧

窗户高插云天显得格外险峻，楼台拔地而起层层叠叠

试问师父的庵堂在何处，它巍巍然坐断在妙高峰上

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它用一种近乎调侃的笔调，写出了一个极高的禅境。饶节是宋代诗僧，早年曾入仕途，后出家为僧，法名如璧，号倚松道人。这首诗正是他晚年隐居灵岩山德云庵时所作，题赠给另一位高僧德云庵主。

首联“道人遍历五家宗，归隐林间事事慵”，开篇便点出德云庵主的身世——他参访过禅门五家（临济、曹洞、云门、法眼、沩仰）的宗风，最终选择归隐山林。“事事慵”三字极有味道，这不是真的懒惰，而是一种历经千帆后的淡然，一种不再执着于形式、不再刻意求道的松弛感。这种“慵”，恰恰是禅者最高的自在状态。

颔联“棐几有时吟夜雨，杖藜随意倚寒松”，是全诗最富诗意的一联。棐几，即榧木小桌；杖藜，拄着藜茎手杖。诗人描绘了一幅清幽的画面：夜深人静时，在几案前吟诵雨声；清晨或黄昏，随意倚靠在寒松旁。这里的“有时”与“随意”相呼应，写出了僧人生活的无拘无束、顺应自然。没有刻意的修行，没有繁琐的仪轨，只有与天地自然的亲密接触。这一联的意境，让人想起王维的“行到水穷处，坐看云起时”，都是那种不刻意、不强求的禅意。

颈联“插天户牖险更险，拔地楼台重复重”，笔锋一转，从写人转向写景。德云庵的建筑依山而建，窗户高插云天，显得格外险峻；楼台层层叠叠，拔地而起，显得重重复叠。这里的“险”与“重”，不仅是形容建筑的宏伟，更隐喻禅法的深奥与修行的艰难。然而，这种“险”与“重”并非令人望而生畏，而是一种庄严的、令人肃然起敬的力量。

尾联“借问师庵在何处，巍巍坐断妙高峰”，是全诗的点睛之笔。有人问：德云庵究竟在何处？诗人回答：它就巍巍然坐落在妙高峰上，坐断了（即占据、镇守）这座高峰。“坐断”二字用得极狠，极有气势，仿佛德云庵主的人格与禅境，已经与这座高峰融为一体，不可分割。妙高峰，既是实指灵岩山的山峰，也暗喻禅宗的至高境界。德云庵主不必远求，他所在之处，即是高峰；他所证之境，即是妙高。

整首诗由人事入，由景物转，由设问结，层层递进，既有生活的闲适，又有禅境的高远。饶节以诗僧的身份，写出了诗僧的风骨，也写出了宋诗理趣与禅意交融的特色。