cì次yùn韵jiàn鉴bì碧xuān轩

现代文翻译

轩窗如镜，倒映着碧绿溶漾的水波，无事的道人就住在这里

弟子前来请教洗钵间的禅机，老友旧识都是垂钓的闲翁

一匣深绿的池水映着桃花细雨，数尺寒凉的涟漪荡起竹叶清风

这美好的情怀向谁倾诉，只见青鸟俯冲掠过晴朗的天空

词语注释

文学赏析

饶节是宋代诗僧，早年曾为儒生，后出家为僧，法名如璧，号倚松道人。这首诗作于其隐居之所“鉴碧轩”，是一首典型的禅意山水诗，但与传统冷寂枯淡的僧诗不同，饶节此诗透着一股清闲适意、物我两忘的生机。

首联“当轩方鉴碧溶溶，无事道人居此中”点题。轩窗如镜，倒映着碧绿的池水，“溶溶”二字既写水波荡漾之态，也写心境之开阔安宁。“无事”二字是全诗眼目——不是百无聊赖，而是远离尘嚣、心无挂碍的自在。道人（诗人自指）居此，正是这种状态的写照。

颔联“弟子来参洗钵话，朋游旧识钓鱼翁”转入人事。弟子来请教佛法，“洗钵话”是禅门公案常用语，指日常行持中的悟道契机；老友则是垂钓的闲人。一僧一俗，一禅一隐，两种生活方式在此和谐共存，显示出诗人圆融无碍的处世态度。

颈联“一奁深渌桃花雨，数尺寒漪竹叶风”是全诗写景精华。以“一奁”（镜子匣子）喻水面，既呼应首句“方鉴”，又赋予画面精致的质感。“深渌”写水色之幽深，“桃花雨”写春雨飘落水面之轻盈；“寒漪”写微风拂过水面的凉意，“竹叶风”则带出清幽的意境。对仗工整，色彩清丽，动静相宜，堪称宋诗中写景的佳作。

尾联“个处好怀谁共委，俯青飞鸟过晴空”收束全篇。诗人感叹这美好的情怀无人可共倾诉，唯有仰望天空中飞翔的青鸟，看它掠过晴朗的天空。这一结句以景结情，余韵悠长——“俯青飞鸟”之“俯”字极妙，既是俯视飞鸟，也暗含诗人超然物外、俯瞰尘寰的心态。全诗由景入情，由情归景，禅意与自然浑然一体，体现了饶节作为诗僧的独特审美趣味。