cì次yùn韵sūn孙xiàng向zhòng仲zì自líng灵yǐn隠guī归yú余háng杭èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

淡月晴风奏响清晨的凉意，春天归来草木披覆着残余的香气。

溪桥边的村落里牛羊四散，竹坞中的人家正忙着采桑养蚕。

高大的树木稍让人怀疑经过了枥社，成群鸡只恐怕要越过尸乡。

近年来考课成绩优异何须追问，老翁老妇在茅檐下闲话长短。

词语注释

文学赏析

此诗作于饶节随孙向仲自灵隐归余杭途中，以次韵唱和为载体，写尽江南春暮的田园风光与官场之外的闲适心境。

首联"淡月晴风奏晓凉，春回草木被余香"，以"奏"字写风，将无形的晓风拟作乐音，与淡月、晴光共同编织出一曲清冷的晨曲。"被余香"三字极妙——春虽已回，香气却已"余"，暗示繁华将谢、余韵犹存，为全诗定下清幽而不衰飒的基调。

颔联"溪桥村落牛羊散，竹坞人家桑柘忙"，视角由远及近，由天光云影转入人间烟火。牛羊散入村落，桑柘忙待采撷，一"散"一"忙"，动静相映，勾勒出余杭一带典型的农耕图景。此联对仗工稳而不板滞，"溪桥"对"竹坞"，"村落"对"人家"，皆以地名起兴，自然流转。

颈联"大树稍疑经枥社，群鸡端恐过尸乡"，用典最为精当。枥社、尸乡皆殷周故实，诗人借古地名写眼前之景，既点出余杭深厚的历史底蕴，又以"稍疑""端恐"两个虚词，将读者引入一种恍惚的历史时空——眼前是寻常村落，心头却掠过千年往事。这种古今交错的写法，使田园诗有了历史的厚度。

尾联"年来课最何须问，翁媪茅簷话短长"，是全诗情感的高潮。孙向仲为官有绩，"课最"本应自矜，但诗人却以"何须问"三字轻轻带过，转而描写老农在茅檐下闲话家常的温馨场景。这一转折，既是对友人政绩的含蓄肯定，更是对官场浮名与田园真趣的价值判断——真正的政绩，不在考课文书上，而在百姓的口碑中。

全诗语言清丽，用典自然，既有田园诗的闲适，又不失士大夫的雅致，堪称宋代次韵诗中的佳作。