zài再cì次yùn韵qiě且zhào召yóu游shān山

现代文翻译

辛劳的人生纷扰不安，苦于奔波迁徙，想梳理一生的出处行止，细细叩问苍天。

壮年时曾追随曲阜圣人的足迹，如今老去，却只剩几次拍打洪崖仙人的肩膀。

自从听到新泽的春雷震动，欣喜地看到清丽的诗作如蜀锦般鲜艳。

不要责怪我热衷于招呼游玩花草，我要让白发苍苍的老人，重新找回少年的活力。

词语注释

文学赏析

饶节此诗，看似应酬，实则字字从肺腑中流出。首联以“扰扰”二字起笔，将半生奔波之态勾勒无遗。“劳生”一词源自《庄子》，诗人却将其与“推迁”并置，写出了一种身不由己的被动感。他本想梳理一生的出处行止，细细叩问苍天，但这“问天”之举，恰恰反衬出内心的迷茫与无奈。

颔联用典精切，对仗工稳。“曲阜履”指孔子足迹，象征儒家入世的担当；“洪崖肩”指洪崖仙人，象征道家出世的超脱。诗人回忆壮年时曾追随儒家礼法，如今老去，却只剩拍肩问仙的孤独。这一联不仅是身世之叹，更是宋代理学家在儒道之间徘徊心态的真实写照。

颈联笔锋一转，由沉郁转为明快。“新泽春雷动”既指自然界的春雨惊雷，也隐喻友人诗作的感召力如春雷般唤醒沉睡的心灵。“蜀锦鲜”形容友人诗作如蜀锦般华美鲜艳，表达了诗人对友情的珍视和对诗歌艺术的欣赏。

尾联是全诗的点睛之笔，也是最具生命力的一联。诗人说：不要责怪我热衷于招呼朋友游玩花草，我是要借此让白发苍苍的老者，重新找回少年般的活力与热情。“丁年”指壮年，诗人虽已年老，心却不愿衰老。这种“要回皓首作丁年”的豪情，正是宋诗理趣与情感的完美结合。全诗由苦闷起，以豪情结，结构严谨，情感真挚，堪称饶节七律中的佳作。