fù复yòng用qián前yùn韵jì寄bó伯róng容jiān兼qí其sān三zi子

现代文翻译

高阁巍然矗立在汉水之滨，你的谈吐向来高妙直冲云霄

华公徒然辞去高位并不被重用，樊哙之流怎配与你并肩

往日里多次将乡里遗骨藏匿，如今时世纵然校人般欺骗之人鲜少

庞公父子皆通晓大道，且去问问王家那三位少年

词语注释

文学赏析

此诗为饶节寄赠友人伯容及其三子之作，题为"复用前韵"，说明此前二人已有唱和。诗一开篇便以高阁临汉水起兴，"巍临"二字写出楼阁之高峻，而"谈舌自摩天"则转入对伯容口才与才情的赞颂——其言谈之高妙，仿佛能直冲云霄。这一联气象开阔，既有空间之高远，又有言辞之凌厉，为全诗定下清健的基调。

颔联用典精切，"华公不用徒辞位"借汉代华阴隐士之典，暗赞伯容不慕荣利之高洁；"哙等何堪复比肩"则以樊哙之流自比平庸，反衬出伯容及其家族的超凡脱俗。一正一反，对比鲜明，用典而不露痕迹。

颈联笔锋一转，由赞颂转入感慨。"他日屡藏闾里骨"语意沉郁，似有世事无常、生死难料之叹；"而今时纵校人鲜"则用《孟子》中子产受骗之典，感慨世间欺骗之人虽时有出现，但正直之士亦未尝绝迹。此联对仗工稳，情感深沉，是全诗最具张力之处。

尾联以庞德公携家隐居之典作结，"庞公父子皆知道"既赞伯容父子通达大道，又暗含对隐逸生活的向往；"试问王家三少年"则巧妙地将伯容三子比作王羲之之子，既赞美其才华出众，又寓有期许之意。全诗用典密集而不堆砌，气脉贯通，既有赠人之礼，又有隐逸之思，堪称宋代赠答诗中的佳作。