cì次yùn韵zhào赵chéng承zhī之diàn殿zhuàn撰èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

第一流的人物中能有几个？瑶林琼树般的人才恐怕举世无邻。

恬淡自适超然事外，只因闻道而乐；忧愁萦回眉间，只为百姓而忧。

出仕退隐不事喧哗，浑然已入妙境；文章不假刻意，自然通于神明。

青春白发本是命运之事，与我有何相干？我只愿作几案上一盆菖蒲，守候满室春意。

词语注释

文学赏析

此诗为饶节酬唱赵令畤之作，全篇以赞美对方品格与才学为主线，却无一般酬赠诗的谀美之态，反而透出一种清刚峻洁的士人气象。

首联"第一流中能几人，瑶林琼树恐无邻"，起笔便以"第一流"定调，直言世间能入此列者寥若晨星，而赵令畤正如瑶林琼树般卓然独立，举世无匹。"恐无邻"三字极有分量——不是说他孤独，而是说其高洁超群，罕有同类可伴。这一联用典自然，"瑶林琼树"既喻才俊，又暗含魏晋名士清谈风流之遗韵，格调高远。

颔联"恬游事外缘闻道，忧到眉端止为民"是全诗最见精神之处。上句写其超然物外、以道为乐，下句写其心系苍生、忧形于色。一"恬"一"忧"，看似矛盾，实则统一：正因为内心恬淡，方能真正忧民；正因为忧民，才更显其恬游之可贵。"忧到眉端"四字尤为精警——忧不在口，而在眉端，是一种内敛而深沉的关怀，非浮泛之同情可比。

颈联"出处不哗浑入妙，文章无意自通神"，论其处世与作文。出仕退隐皆不喧哗，自然合于妙道；作文不刻意求工，反而通于神明。此联暗合苏轼"无意于佳乃佳"之论，强调自然天成，反对矫揉造作。"浑入妙""自通神"两个副词用得极准，道出一种不假人为、水到渠成的境界。

尾联"头青面雪关渠事，要作菖蒲几研春"，笔锋一转，从赞美对方转向自我期许。青春白发本是命运之事，与己何干？我只愿做几案上一盆菖蒲，在清幽中守候春意。"头青面雪"对举，涵盖一生，而"关渠事"三字轻描淡写，显出超脱。结句以菖蒲自况，清雅脱俗，余韵悠长，将全诗从酬赠之体提升至人格写照之境。