zài再sòng送bù不yú愚xiōng兄èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

当今世上能识得真才的人已经很少了，鱼目混杂着骊珠，纷纷扰扰难辨真伪。

兄长手持价值连城的宝玉，只应当深藏不露，不要像那些人那样轻易示人。

词语注释

文学赏析

这首七绝以珠玉为喻，写的是送别，更是写识人与处世。起句"今代识真人已少"，一个"少"字，道出了诗人对当下世风的深切忧虑——真正有见识、有品格的人太少，而善于伪装、混淆视听的人却大行其道。

"纷纷鱼目乱骊珠"是全诗最精彩的一笔。鱼目与骊珠，本是天壤之别，却偏偏有人要"乱"之。这个"乱"字用得极狠，它不只是说鱼目冒充骊珠，更暗示了世道的颠倒——真伪难辨，黑白混淆，而能识得真珠的人又寥寥无几。诗人没有直接批评那些以假乱真者，但一个"纷纷"，已将世间喧嚣、鱼龙混杂的乱象勾勒无余。

后两句笔锋一转，由慨叹世风转向劝诫友人。"兄持万古连城璧"，将不愚兄比作价值连城的和氏璧，这是极高的赞誉——不仅夸其才德珍贵，更暗示其品格之纯粹与稀有。然而，如此珍贵的璧玉，诗人给出的建议却是"只可深藏莫似渠"。一个"藏"字，既是自我保护，也是对世道的清醒认知：在鱼目乱真的时代，真璧若轻易示人，反遭玷污或招致祸患。

全诗以珠玉贯穿始终，意象统一而含蓄。前两句写世道之浊，后两句写君子之守，一叹一劝，情感层层递进。"深藏"二字，既是诗人的真心劝告，也暗含了对那个时代的无声抗议——真才实德无处施展，只能藏而不用，这何尝不是一种悲凉？