dá答dūn惇shàng上rén人qī七shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

我这一生洒脱不羁，却因痴迷诗歌而穷尽精力

今日与你论诗，心境竟与往日相同

在究竟真理面前没有偏爱也没有厌弃

因此为你重新吟咏如《楚辞》般的诗歌

词语注释

文学赏析

这首七绝是饶节酬答僧人惇上人的诗作，表面论诗，实则寄寓了深刻的禅理与诗学主张。

首句“平生跌荡坐穷诗”，一个“坐”字点出因果——诗人一生洒脱不羁，却因痴迷于诗道而陷入困顿。这里的“穷”并非贫穷，而是“穷尽”“极致”之意，写尽了诗人对诗歌的执着与投入。次句“今日论诗似旧时”，笔锋一转，写今日与友人论诗，心境竟与往日相同，暗示了诗人诗心不改、初心仍在。

后两句是全诗精髓所在。“第一义中无适莫”，直接引入佛教“第一义”的概念。在究竟真理面前，没有偏爱也没有厌弃，没有主观的好恶分别。饶节以此喻诗：真正的诗歌创作应当超越世俗的喜好偏见，达到一种自然无执的境界。结句“为君重赋楚人辞”，“楚人辞”即《楚辞》，代指诗歌。诗人表示，既然论诗当超越好恶，那么今日便为你重新吟咏诗歌，回归诗歌本真的状态。

全诗将禅理融入诗论，语言平实而意蕴深远，体现了宋代文人“以禅喻诗”的典型风格。