yǔ雨zhōng中tóng同wú无qiú求yóu游lóng龙shān山shēng胜xiāng相guān观zhàng丈liù六jīn金tóng铜xiàng像lì历zhū诸xiǎo小shā刹wú无qiú求zuò作shī诗jì纪shì事cì次qí其yùn韵sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

急促的敲门声惊动了门缝里的尘埃，打开门后处处感受到清新的气息。

唯独怜爱那桂子花开的地方，却看不见当年题诗的病中道人。

词语注释

文学赏析

饶节是北宋末年的诗僧，俗名如璧，后出家法名节，字德操。这首诗作于他与友人无求同游龙山之时，是一首典型的唱和之作。龙山在江西抚州，风景清幽，桂子花开的季节，本应是赏心乐事，但诗人却在喜悦中透出一丝淡淡的怅惘。

首句“剥啄敲门惊隙尘”，以动写静。“剥啄”是敲门声，清脆而急促，打破了山寺的寂静，也惊动了门缝里积存的尘埃。这一“惊”字用得极妙，不仅写出了环境的幽静——唯有极静之处，敲门声才显得格外清晰，连隙尘都被惊动；更暗示了诗人内心的平静被打破，或者说，正是这突如其来的访客，让这静谧的空间有了生气。紧接着“开门随处得清新”，门开了，清新的空气扑面而来，也象征着心境的豁然开朗。这里的“清新”既是写山间空气，也是写友情的纯净与高雅。

后两句“独怜桂子花开处，不见题诗病道人”，转折自然，情感深沉。桂子花开，香气袭人，本是赏玩的最佳时刻，但诗人却“独怜”——独自怜惜。为什么？因为“不见题诗病道人”。这里的“病道人”可能指诗人自己，也可能指友人无求，或者泛指一同游山的僧侣。无论指谁，那种“良辰美景奈何天”的失落感跃然纸上。桂子花开得正好，却无人共赏，无人共题诗，这份孤独感在花香中愈发浓烈。

全诗语言平实自然，不事雕琢，却。前两句写访客之喜，后两句写无人共赏之憾，喜与憾交织，构成了诗人复杂微妙的心境。这种情感不是大悲大喜，而是一种淡淡的、文人特有的闲愁，正如桂子的香气，若有若无，沁人心脾。饶节作为诗僧，其诗风清丽脱俗，此诗便是明证。