zhāng张shī师zhé哲qiú求wà袜yàng样

现代文翻译

送你一双倚靠松树的袜子样式，

不需要裁剪也不需要增加。

青山自有白云相伴衬托，

不要轻率地在红尘中行走。

词语注释

文学赏析

饶节这首《张师哲求袜样》看似写的是日常赠物，实则是一首借物喻理的禅意诗。饶节是宋代著名诗僧，早年曾中进士，后出家为僧，法名如璧，号秀野。他的诗往往在平淡中见深意，这首小诗便是典型代表。

诗的前两句“赠子倚松真袜样，不须裁减不须增”，表面上是说送给朋友一双袜子，样式是照着松树倚靠的姿态裁剪的，不需要增减一分一毫。这里的“倚松”二字极妙，既写出了袜子的形状——或许是因为松树形态自然舒展，袜样也追求这种自然之态；更深层的是，“倚松”象征着一种超然物外、与自然合一的生活态度。袜子本是无足轻重的日常用品，诗人却赋予其“倚松”的意象，瞬间将俗物提升到了精神层面。

后两句“青山自有白云衬，莫向红尘取次行”更是全诗的点睛之笔。青山与白云，本是自然景物，但在诗人笔下，它们构成了一种完美的互补关系：青山不需要刻意装饰，自有白云相衬；人也不需要刻意追求，自有其本真。这里的“取次行”意为随意、轻率地行走，诗人劝诫朋友不要轻率地步入红尘俗世，而应保持内心的清净与自然。

整首诗语言平实，却意蕴深远。诗人通过“袜样”这一微小切入点，表达了崇尚自然、反对刻意雕琢的美学观念，同时也蕴含了禅宗“本来无一物”的思想。在宋代诗坛，这种以日常琐事入诗、寓哲理于其中的写法十分流行，饶节此诗正是其中的佳作。