cì次yùn韵zhōu周tí提xíng刑chū出dèng邓bǐ鄙wǔ五shǒu首 zǎo枣yáng阳zhí值yǔ雨

现代文翻译

傍晚的雨凄凄沥沥，寒鸦归栖林中，绿苔随意爬上了墙的背阴处。

我问这雨对庄稼可有妨碍，雨雾迷蒙无言以对，我的忧念却更深沉。

词语注释

文学赏析

这首小诗最妙之处，在于结尾那个“念更深”的“深”字——它既写雨势之深重，又写诗人忧思之深沉，一语双关，余味悠长。

前两句写雨景，“暮雨凄凄鸦著林，绿苔随意上墙阴”，画面感极强。暮雨潇潇，寒鸦归林，绿苔漫上墙阴，一切都是那么自然、随意，却又透着一股清冷寂寥。诗人没有直接写雨有多大，而是通过“鸦著林”和“上墙阴”这两个细节，让读者自己感受到雨势的绵长与潮湿的侵润力。

后两句转入对农事的关切，“问侬此雨妨农否，漠漠无言念更深”。诗人问雨：这场雨对庄稼可有妨碍？雨自然无言，但“漠漠”二字既形容雨雾迷蒙之态，又暗示诗人心中那份沉甸甸的忧虑。“念更深”三字，将个人的忧思与对民生疾苦的关切融为一体，使得整首诗的意境从单纯的写景抒情，升华到了心系苍生的高度。

饶节是宋初诗僧，后还俗，其诗风清丽婉转，不事雕琢而自有韵味。此诗语言平实如话，却能在平淡中见深意，体现了宋代诗歌“以理趣胜”的特点。全诗四句，由景入情，由情入理，层层递进，最终落在一个“深”字上，堪称点睛之笔。