sháo芍yào药huā花kāi开zhāo招dà大zhòng众kàn看

现代文翻译

年来春色美妙无穷无尽，芍药今朝又破苞绽出红艳

寄语满堂如枯木般沉寂的众人，野花香径正好携杖同游

词语注释

文学赏析

饶节此诗题为"芍药花开招大众看"，看似闲适的赏花诗，实则暗藏禅机。首句"年来春色妙无穷"，一个"妙"字定下全诗基调——春色之妙不在于繁花似锦的表象，而在于生生不息的生命力。"芍药今朝又破红"，"破"字极有力道，写尽了芍药冲破残冬、绽放红艳的那一瞬张力，比"开""绽"等字更具生命爆发感。

后两句笔锋一转，从写景入理。"寄语满堂枯木众"，"枯木"二字令人联想到禅宗"枯木寒灰"的修行境界，但饶节反用其意：满堂众人虽如枯木般沉寂，却仍待春色点化。"野花香径好携筇"，邀请人们拄杖漫步香径，在自然中重拾生机。全诗由景入理，由物及人，体现了宋诗"以理趣入诗"的典型特征。饶节本人曾为僧，后还俗，诗中"枯木"之喻与其禅学背景不无关联。此诗妙在将赏花这一日常雅事，升华为对生命复苏的礼赞，劝人走出精神困境，回归自然生机。