gǎn感xīn新hé荷

现代文翻译

新生的荷叶紧贴着铺展在水面上，

要它挺直身子站立确实很难做到。

一旦时机成熟鹤鹭便会立于其上，

清凉的月夜下荷叶翻飞姿态翩翩。

词语注释

文学赏析

饶节是宋初诗僧，这首诗写的是眼前寻常的荷塘小景，却透着一股子禅理与生机。

起句“新荷贴贴铺水面”，一个“贴贴”用得极妙。新荷初生，叶片尚小，紧紧贴着水面，既写出了荷的娇嫩，又写出了它的谦逊与安守。这种低姿态，并非软弱，而是一种蓄势待发的沉静。然而诗人笔锋一转，道出“要渠起立良独难”。这“难”字，道出了万物生长的客观规律——时机未到，强求不得。新荷此时只能贴水，这是它的命数，也是它的智慧。

后两句“一朝时至鹤鹭立，清凉月下飞翻翻”，则是全诗的升华。当时候成熟，新荷自然亭亭玉立，引得鹤鹭驻足，月下翻飞，一片清凉自在。这里的“鹤鹭立”既可以是实写水鸟栖息的景象，也可以隐喻高洁之士的降临。而“飞翻翻”三字，生动地描绘出月下荷塘的动态美，与前句的静穆形成鲜明对比，动静相生，意境全出。

这首诗看似写物，实则写人。它告诉我们：在时机未到时，要像新荷一样贴水安守，不骄不躁；当时机来临时，要像月下飞翻的荷塘一样，展现出最美的姿态。这是一种顺应自然、静待花开的人生哲学，也是宋诗理趣的典型体现。