bǎi百shé舌

现代文翻译

善于模仿的百舌鸟在晴朗的春日里卖弄嗓音

它懂得模仿春风中各种鸟儿的鸣叫声

独自站在千尺高的树林顶端

无数真正的黄鹂却发不出声音

词语注释

文学赏析

《百舌》是宋代诗人饶节创作的一首七言绝句，借咏鸟以讽喻世态。

“百舌来时代鸟群，千声万变弄春云。”开篇写百舌鸟混迹于百鸟之中，以模仿他人鸣叫取代自身本真。一个“弄”字，将其卖弄机巧、随波逐流之态刻画得入木三分。“千声万变”并非天赋异禀，而是对他者声音的拼凑与复制，以此迎合世俗听觉趣味，折射出无根之木般的虚伪本质。

“不知黄鸟真堪爱，只解随人作巧文。”后两句笔锋陡转，由表象深入本质。百舌鸟不识黄鹂天籁之音的可贵，只知机械模仿、随人作态。这一“不知”与“只解”的对比，揭示了巧言令色者凭借机巧与高位压制真才实学的社会现实，真才实学反而被喧嚣遮蔽。

饶节早年出家，后还俗，其诗常含禅意与讽喻。此诗以鸟喻人，语言简练而对比鲜明，对“巧言”与“真才”的辨析，折射出宋代士大夫对官场风气的深刻批判。