wén闻dù杜juān鹃

现代文翻译

落月越过山岭，晨风带着清冷的露水，

鸡鸣还未响起，天色将明未明。

杜鹃不管人还在残梦中挣扎，

从南枝飞到北枝，叫声不断。

词语注释

文学赏析

饶节这首诗，写的是黎明前那一刻最微妙的心理落差。起句"落月过山风露清，鸡声未作天欲明"，把时间卡在极早的临界点：月亮刚过山脊，晨风带着露水的凉意，公鸡还没打鸣，天色将明未明。这是一个万籁俱寂却又暗流涌动的时刻，人的感官在这一刻最为敏感，也最为脆弱。

然而，正是这个时刻，杜鹃叫了。"杜鹃不管人残梦，南枝飞过北枝鸣"——一个"不管"，把杜鹃写得近乎无情，却又极其自然。诗人正在残梦中挣扎，试图抓住那最后一点睡意，杜鹃却从南枝飞到北枝，叫声不断，硬是把人从梦中拽回现实。这里的杜鹃，不仅是自然界的鸟，更是打破梦境、唤醒现实的符号。

这一联堪称全诗最精彩之处。"南枝飞过北枝鸣"七个字，画面感极强：一只鸟在枝头跳跃，声音随之移动，从南到北，从左到右，打破了夜的静止。而"不管"二字，写出了人与自然之间的张力——人想要延续梦，自然却毫不留情地打断。这种张力，正是黎明时分特有的心理体验：既渴望再睡片刻，又不得不面对新一天的到来。

据传，饶节早年出家为僧，后还俗隐居，这首诗可能写于其隐居时期。杜鹃在古典诗词中常与"不如归去"的思归之情相关，但此诗并未直接点明思归，而是通过"不管人残梦"的细节，暗示了诗人内心的某种不安或挣扎。这种含蓄的处理，比直接抒情更为动人。