cì次lǚ吕zhī之shòu寿yùn韵jì寄kěn肯tǐ体

现代文翻译

我已经衰老得太过分了，时代与大道也是同样衰败

诗书礼法就像脱了车厢的车架，岁月如同离弦的箭一去不回

我所欠缺的仅仅就是死亡，顷刻间便是百年光阴

细细想来人与禽兽小牛，不过都是在吃食和睡眠

词语注释

文学赏析

这首诗最动人之处在于它那种近乎冷酷的清醒。丘葵身处南宋末年，国破家亡之际，他没有选择哀婉的哭诉，而是用一种极度理性的冷眼来审视人生。前两句“甚矣吾衰也，时哉道亦然”开篇即定调：我老了，道也衰了，二者互为因果，无可挽回。这里的“衰”不仅是肉体上的衰老，更是政治理想与文化秩序的双重崩塌。

中间一联“诗书舆脱輹，岁月箭辞弦”是全诗的修辞高光。“舆脱輹”用《诗经》典故形容书籍礼法如同脱了车厢的车架，摇摇欲坠；“箭辞弦”则将岁月比作离弦之箭，一去不返且无可阻挡。这种比喻不仅意象精准，更带有一种物理性的紧迫感——箭离弦便无法回头，正如时间流逝不可逆。

后两句“所欠惟一死，斯须便百年”将逻辑推向极端：既然一切都在崩坏，唯一欠缺的就是死亡；一旦死亡到来，百年光阴瞬间即逝。最后以“细思禽与犊，等是食和眠”收束，这是一种齐物论式的虚无感。在生死存亡的大背景下，人与禽兽在基本的生存需求上并无二致。这种看似荒诞的结论，实则是诗人在绝境中剥离了所有社会属性（功名、诗书、道德）后，对生命本体最赤裸的凝视。整首诗没有一句多余的感叹，全是判断句，冷峻得近乎残酷，却因此在乱世中显得格外深刻。