现代文翻译
因为怜爱这美好的情景,拄着拐杖站立、走动,又停下来再次移动
离海近所以云彩带着湿气,海面平缓连夕阳下得都慢了
归去的牛在粗砺的石滩上行走,幽静的鸟在水波荡漾间啼叫
搜寻诗句心力交瘁快要呕出来了,经过的旁人却毫不知情
词语注释
1
砾确: 指粗砺不平的碎石地
2
沦漪: 细小的水波,泛指水波荡漾
文学赏析
这首诗初看平淡,实则全诗的精气神都浓缩在结句的“呕”字里。若只看前六句,确实如一幅清丽的海边晚景图,但真正让这首诗从“风景写生”升格为“诗人自画像”的,是最后两句。
诗文录《倚杖》·丘葵:https://gushiwen.space/poem/song/qiu-kui/2071751158203207713