yī一zhōng中

现代文翻译

不要把天、地、人截然分开各自立根，我这个肉身原本就是从这一统一体中分化出来的

四季更替环绕，苍天包裹着大地；千万缕云气在山间卷舒舒卷，如同山峦吐出云朵

大道栖息在灵台心内，常常显得活泼流动；元气回归元海丹田，自然而然地回旋往复

在百年生命中保持阴阳太和的状态，年老时若学问未能大成，恐怕也会留下一些听闻的名声

词语注释

文学赏析

丘葵是南宋遗民诗人，这首诗题为《一中》，乍看像是玄奥的道家哲理诗，实则是诗人在乱世中安顿身心、寻求内心统一的一种哲学尝试。全诗核心在于“一中”二字，即天地人本为一体，无需割裂。

最精彩之处在于第二联“四时环绕天包地，万片卷舒山出云”。这两句以宏大的宇宙图景回应首联的“一中”论断。通常诗人写宇宙容易写得空疏，但丘葵用了“环绕”、“包”、“卷舒”、“出”四个动词，让静止的天地具有了动态的生命力。“万片卷舒”形容云雾在山间变幻，既是写景，也是喻理——万物虽千变万化（万片），但其本源和运行规律（卷舒）始终在天地的怀抱之中。这种由景入理的写法，比单纯说教要有说服力得多。

第三联“道在灵台常泼泼，气归元海自沄沄”则转入内求。“泼泼”二字极有韵味，本是水流动貌，这里形容道在心头的鲜活感，不是死板的教条，而是生生不息的流动；“沄沄”形容气机的回旋往复。这种用叠词来具象化抽象概念的手法，避免了哲理诗的枯燥，让读者能感受到诗人内心那种通达、流畅的生命状态。

尾联“百年保合太和内，老学无成恐有闻”看似谦辞，实则透露了南宋遗民特有的心态。在“太和”（宇宙和谐的状态）中保合百年，是对生命终极归宿的期许；而“老学无成”的自我怀疑，结合丘葵作为遗民拒仕元朝的背景，或许暗示他在漫长的隐居岁月中，对学问与世事两淡的复杂心绪。整首诗由外向内，由宇宙之大收束于个人之微，逻辑严密而气息流畅。