sù宿jìng镜shān山yù欲fǎng访zhī之shòu寿hū忽wén闻dōng东wú浯sī思zhòng仲zhì至yuē约wéi为nán南shān山zhī之yóu游bù不guǒ果

现代文翻译

我本想去镜山拜访你，马头却已转向东边

往日里我总面对同僚朋友，此行却如离群的燕雁般孤零

将要回去时遇到了老友，约定的出游竟成了一场空

若你到了我书斋的日子，请替我向主人问候一声

词语注释

文学赏析

这首《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果》是南宋诗人丘葵创作的一首纪游诗。整首诗的叙事脉络非常清晰：原本要去镜山拜访某位友人，却在马匹已经向东行进时（暗示方向或心境的变化）；日常总是面对着同僚朋友（衿佩），但这次出行却像离群的燕雁一样孤独；准备归去时又遇到了故交，约定却最终落空；最后嘱托对方如果到了自己的书斋，代为问候主人。