yǔ与suǒ所pán盘zhū诸jūn君huì会shí石fān幡hái还hé和dù杜lǎo老qǔ曲jiāng江yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

翠色的鸟儿在竹林中梳理着羽毛，飞上屋檐之后，呼唤它也不再归来。

美好的景致总是在诗文中才能得见，羁旅的愁绪只有在面对无边的大海时才会变得稀薄。

僧人从古老的殿堂中返回，山矾花纷纷坠落；宾客散尽，空旷的斋院里只有蝙蝠在飞舞。

独自面对着连绵的青山已然心生惆怅，这份幽情仿佛还和那月亮圆缺之时的心境相违背。

词语注释

文学赏析

这首七言律诗的起句颇见巧思：'青禽竹上弄毛衣，飞上簷头唤不归'。诗人捕捉了竹上小鸟理羽、飞上屋檐且唤之不来两个瞬间动态，画面清新跳跃，将读者的视线从竹林自然引向檐角，为全诗定下了一个灵动而略显疏旷的基调。颔联'清景每于诗里见，羁愁惟到海边稀'是全诗的情感枢纽，堪称最精彩的对仗。前句将美好风景寄托于诗歌这一虚象之中，后句则以空间的广阔（海边）来稀释内心的羁旅愁绪，一虚一实、一收一放，展现了诗人排遣孤独的独特方式。颈联'僧回古殿山矾落，客散空斋蝙蝠飞'用白描手法呈现了时间推移带来的静谧与荒凉：古殿、落下的山矾花、空斋、飞入的蝙蝠，构成了一幅清冷空寂的暮色图景，暗示了聚会的结束与环境的转冷。尾联'独对青山已惆怅，此情犹是月时违'将情绪推向顶峰，由外景收回到内心的孤独，'违'字用得突兀而有味，暗示这种惆怅与以往月缺之时的心境一脉相承，余韵不绝。整首诗从聚会散去的场景写起，通过对自然景物与空间转换的细腻描摹，层层递进地抒发了文人客居他乡的羁旅之愁，结构严谨而情感含蓄。