hé和zi子zhān瞻shuāng双shí石

现代文翻译

天公凿出海滨的石头，郁郁葱葱如同龟背上的绿毛

相信这是小小的仇池山，气象竟然如此完备

连绵的岩壁下有空洞，像鼎腹一样鼓胀突出

双峰倒映在清澈的水波中，如同春眉在镜中皱起

怀疑是经过女娲冶炼，或者是进入了金华山的牧场

炉中的熏香充满了云气，砚滴如同川渎之水

奇特的物品足以改变人的心志，不一定是珍珠和玉石

在道路旁起初没有什么不同，汉将李广曾疑心这里是伏虎

支机石有什么依据，只是出自严君平的占卜

奇异的石头被收入华林园，全城的人都竞相追逐

我愿成为陈那那样的人，让吼声震动山谷

一拳石头已经在梦中，二匹骏马的空愿落空

大士舍弃了普陀山，仙人留下了诗句

只有诗歌流传在人间，像驿站传递文书一样迅速

词语注释

文学赏析

秦观此诗咏物而不滞于物，以双石为媒介，展开了一场跨越神话、历史与佛道的精神漫游。诗的开篇即不凡，“天镵海滨石，郁若龟毛绿”，起笔便赋予双石以天地造化的神秘色彩。“天镵”二字极有力，仿佛这石头是上天用利器凿刻而成，而非自然风化，瞬间提升了石头的格调。接着诗人以“小仇池”自况，将眼前之物与苏轼在贬所营造的仇池亭相联系，既写出了石的形态，又暗含了对友人的深切挂念。

诗中最为精彩之处，在于虚实相生的想象。诗人疑心这石头“经女娲炼”或“入金华牧”，将石的来历追溯至神话传说，赋予了其超越凡俗的灵性。而“炉熏充云气，研滴当川渎”一联，更是将石头的形态与文房清供巧妙结合，石洞如香炉吐烟，石隙如砚台滴水，这种细腻的观察与联想，展现了诗人独特的审美眼光。

然而，秦观并未止步于赏玩。诗的后半部分笔锋一转，由石及人，由物及道。“尤物足移人，不必珠与玉”，诗人明确指出，这双石足以打动人心，其价值不亚于珍珠美玉。紧接着，“道旁初无异，汉将疑虎伏”引用李广射虎的典故，暗示真才实学往往隐藏于平凡之中，正如这双石初看道旁无异，实则内含乾坤。这种由物及理的升华，使得全诗的境界得到了极大的提升。

结尾处，诗人以“惟诗落人间，如传置邮速”收束，将双石所承载的情谊与诗意，比作驿站传递的文书，迅速流传人间。这不仅是对苏轼诗才的赞美，也表达了诗人希望自己的作品能如双石一般，虽历经磨难，却能流传后世的美好愿望。整首诗构思精巧，用典自然，既有对友人的深情厚谊，又有对人生哲理的深刻思考，堪称秦观咏物诗中的佳作。