yǔ与zi子zhān瞻huì会sōng松jiāng江dé得làng浪zì字

现代文翻译

松江水势浩渺无边无际，垂虹亭如长虹般横跨其上

湖水漫漫仿佛吞吐着洞庭，景色变幻领略不尽

恍惚间如同阵阵平野，又似万马聚集在苍穹下的帐篷

云彩疏疏落落轻抹过山峦，天空深远仿佛粘连着波浪

烟雾中响起渔人的歌声，飞鸟之外征帆随风飘扬

更加知晓宇宙的宽阔，愈发觉得东南大地壮丽

太史公主持文坛盟主，各位豪杰都是诗坛将领

超脱摇落形骸的束缚，言语谈笑之间竞相高下

美好的事物弃置不追，游鱼跃水也任由放怀

独留三百缸美酒，姑且用来浇解胸中的宽阔情怀

词语注释

文学赏析

此诗作于宋神宗熙宁年间，秦观与苏轼（子瞻）在松江（今江苏苏州吴江区）相聚，以“浪”字为韵分韵赋诗。全诗气势开阔，笔力雄健，一改秦观早期词作中常见的婉约凄迷，展现出其诗歌创作中豪放的一面。

诗的开篇“松江浩无旁，垂虹跨其上”，直接以广角镜头铺陈出太湖烟波的浩渺无际，垂虹亭如一道长虹横跨水面，奠定了全诗雄浑的基调。紧接着“漫然衔洞庭，领略非一状”，写湖水仿佛吞吐着洞庭，景色变幻无穷。诗人运用比喻，将湖面比作“阵平野”，将波涛比作“万马攒穹帐”，动静结合，气势磅礴。这一联“恍如阵平野，万马攒穹帐”堪称全诗最精彩的比喻，以万马奔腾之态写波涛汹涌之势，极具视觉冲击力。

随后“离离云抹山，窅窅天粘浪”，“抹”与“粘”二字用得极妙。“抹”字写出云气贴近山峦、轻轻拂过的轻柔动态，“粘”字则描绘出天水相连、浑然一色的朦胧意境。这两个动词精准地捕捉了江南水乡特有的湿润与柔和，与前面的万马奔腾形成张弛有度的节奏变化。接着“烟中渔唱起，鸟外征帆飏”，由景及人，渔歌与征帆点缀其间，增添了生活气息与深远意蕴。

“愈知宇宙宽，斗觉东南壮”两句，由写景转入抒情，表达了诗人在广阔自然面前心胸的开阔与豪迈。后六句转写聚会情景，苏轼作为文坛领袖（太史），与诸豪客吟诗作赋，超脱形骸束缚，谈笑风生。诗人表示对于美好的景物与人事，或弃之不追，或尽情放怀，最后以“独留三百缸，聊用沃轩旷”作结，表达了与好友畅饮以慰宽广胸襟的豪情。全诗结构严谨，意境开阔，体现了秦观诗歌中难得的豪放风格。