dá答gōng龚shēn深zhī之

现代文翻译

深长的巷子里茅草屋檐日渐变长，躺着看花鸟在朝阳中竞相争艳。

可惜没有好事之人携来樽酒共饮，幸好有邻家的烛光可以借来照明。

我尚友古人颇存书万卷，想要封侯却正缺少如椽之笔。

错刀和锦段不断地送到，小子我都已经忘记了进取的狂态。

词语注释

文学赏析

秦观此诗作于贬谪期间，字里行间透出历经沧桑后的淡然与自嘲。起笔“深巷茅檐日渐长，卧看花鸟竞朝阳”，以“日长”暗示时光流逝之慢，点出居处僻静；“竞”字写出花鸟争向阳的生机勃勃，与诗人“卧看”的静观姿态形成动静对照，暗含身处逆境仍能欣赏自然之美的豁达。

颔联“惜无好事携樽酒，赖有邻家振烛光”由景入情，惋惜无酒共饮，只能借邻家烛光伴读。“振”字既写出烛光的微弱，也透出诗人借光苦读的勤奋与无奈，转折自然。颈联“尚友颇存书万卷，封侯正阙木千章”抒发胸臆，诗人自谓与古人交朋友，藏书万卷，然欲封侯拜相却缺乏如椽之笔（木千章喻指文章），既有对知识的自信，也有对功名的淡泊，更有一丝怀才不遇的感慨。

尾联“错刀锦段相仍至，小子都忘进取狂”收束全篇，“错刀”指钱币，“锦段”指礼物，虽有人送钱送物，诗人却已忘记当年狂热的进取之心。“都忘”二字写出历经磨难后的心理变化，从积极进取到淡泊名利，既是成熟也是无奈。整首诗语言平实，情感真挚，既有对生活的细致观察，也有对人生的深刻思考，体现了秦观诗歌一贯的清丽婉约风格，同时也融入了他晚年特有的苍凉悲慨。