yuán元rì日lì立chūn春sān三jué绝 qí其yī一

现代文翻译

这个春天不是匆忙回来的，美人啊，别急着用剪刀催它。

必须等残腊十分尽，才能和新年来到一处。

词语注释

文学赏析

这首绝句以立春为题，却写出了时间流转的深意。首句"此度春非草草回"——这个"非草草"三字用得极妙。春天不是随便回来的，它有它的节奏，有它的尊严。诗人像是在对春天说：你不是匆匆忙忙赶来的，你是郑重其事的。

"美人休著剪刀催"——这里的"美人"可以理解为采桑女，也可以理解为所有期盼春天的人。"剪刀"指剪纸迎春的习俗，古人立春有剪彩为燕、悬于户上的风俗。诗人却说：不要急着用剪刀催春。这个"休"字，是一种劝止，也是一种从容。春天该来的时候自然会来，何必急着催它？

后两句"直须残腊十分尽，始共新年一并来"——这是全诗的点睛之笔。"直须"二字，有一种必然的语气。残腊必须十分尽，新年才能一并来。这不是催促，而是等待。等待是一个主动的姿态，不是被动的忍受。诗人告诉我们：时间的流转有它的规律，冬去春来有它的顺序。你必须等残腊十分尽，才能迎接新年。这个"十分尽"，是一种彻底的告别，也是一种完整的终结。只有把旧的一年彻底放下，新的一年才能真正到来。

这首诗看似写立春，实则写时间的哲学。春天不是催来的，新年不是等来的——它们都是时间自然流转的结果。诗人用"非草草""休催""直须""十分尽"这些词语，构建了一种从容的时间观。不急不躁，不迎不拒，顺应自然，方得始终。