cì次yùn韵gōng公pì辟huì会péng蓬lái莱gé阁

现代文翻译

秋风吹动树林发出摵摵声响，我们一起踩着红色的石阶登上卧龙山下。

路途隔着西陵的三两水波，门扉面对着南镇的一千高峰。

湖水吞没蓝天，诗兴随之迸发，宝塔涌向青空，画面重重叠叠。

若不是这登高能赋的雅客，只可怜那猿鹤独自与我相容。

词语注释

文学赏析

秦观此诗作于元祐年间，时其与孙觉（字公辟）同游越州蓬莱阁。蓬莱阁位于绍兴卧龙山下，俯瞰鉴湖，景色雄奇。此诗虽为次韵之作，却毫无拘谨之态，反而气象宏阔，笔力遒劲，堪称秦观七律中的佳作。

首联“林声摵摵动秋风，共蹑丹梯上卧龙”，起笔便以听觉入题。“摵摵”二字拟声精准，秋风穿过林梢的萧瑟之声仿佛就在耳畔，瞬间营造出清冷高远的氛围。一个“动”字，既写风声之劲，亦写心境之波动。诗人携手友人拾级而上，直奔卧龙山下，动作干脆，意气风发。

颔联“路隔西陵三两水，门临南镇一千峰”，转而写地理位置之险要。西陵水阔，南镇峰多，“三两”与“一千”形成鲜明对比，极言山势之巍峨、视野之开阔。此联对仗工整，气势磅礴，展现了秦观驾驭宏大题材的能力。

颈联“湖吞碧落诗争发，塔涌青冥画几重”是全诗最精彩之笔。“吞”字极具张力，写鉴湖之水天相接，仿佛将整个苍穹都吸纳其中；“涌”字则写宝塔高耸入云，层层叠叠，如在画中。这两句不仅写景逼真，更暗示了诗人面对壮丽景色时诗兴勃发的情感状态。“诗争发”三字，将主观情感投射于客观景物，使画面充满动感与生命力。

尾联“非是登高能赋客，可怜猿鹤自相容”，化用典故，自谦非登高作赋之才，只能与山中猿鹤相亲。表面是自谦，实则暗含对官场羁绊的厌倦和对自然自由的向往。全诗由声入景，由景生情，结构严谨，体现了秦观诗歌“清丽中见雄健”的独特风格。