现代文翻译
用力抱着瓦罐打水的老人，茫然呼喊以修养内心
孔子被他轻视，子贡却无言以对
舍弃器械想要回归质朴，这种度量本就狭隘
如果能保全天真的本性，何必羞于使用机械
词语注释
1
搰搰（hú）: 用力掘土或抱持的样子
2
抱瓮: 抱着瓦罐打水，典出《庄子·天地》，喻守拙返朴
3
茫呼: 茫然呼喊，指心志未定或精神外驰
4
仲尼: 孔子字仲尼
5
子贡: 孔子的弟子端木赐，以言语著称
6
浑沌: 亦作混沌，庄子寓言中的中央之帝，象征未经人为雕琢的自然本性
7
机械: 指机巧之心或器械，此处与'抱瓮'相对，代表人为的巧智
文学赏析
秦观此诗以《庄子·天地》中'汉阴丈人'的典故入题，却翻出了不同于老庄原意的思辨张力，读来颇见宋人理趣。
诗文录《抱瓮》·秦观：https://gushiwen.space/poem/song/qin-guan/2071750354943660043