qiū秋xīng兴jiǔ九shǒu首 nǐ拟dù杜mù牧zhī之
◆
gǔ鼓pí鼙yè夜zhàn战běi北chuāng窗fēng风 ，shuāng霜yè叶pù铺jiē阶dié叠luàn乱hóng红 。
yí一duàn段xīn新chóu愁jīng惊zhěn枕shàng上 ，jǐ几shēng声bēi悲yàn雁luò落yún云zhōng中 。
yǎn眼qián前shí时jié节kān看chí驰mǎ马 ，rì日xià下shēng生yá涯jì寄duàn断péng蓬 。
dì弟mèi妹bié别lái来láo劳mèng梦mèi寐 ，yǎo杳wú无xiāo消xi息guò过jiāng江dōng东 。