dōng冬wén蚊

现代文翻译

跳蚤蝎子蜜蜂马蜂同属一类罪人，却都不如蚊子更可憎恨

万树凋零寒风如箭射，蚊子却依然呼朋引伴想要叮咬行人

词语注释

文学赏析

秦观《冬蚊》以俗物入诗，借寒冬残蚊讽刺政治寒冬中结党营私的小人，在戏谑中见沉痛，体现了其晚年咏物诗“以俗为雅”的独特风貌。

起句“蚤虿蜂虻罪一伦，未如蚊子重堪嗔”，先抑后扬。跳蚤、蝎子、蜜蜂、马蜂虽有害，但罪有应得，属同类；相比之下，蚊子的可憎程度更甚，令人愤恨。这种通过贬低其他害虫来凸显蚊子可憎的手法，为下文蓄势，也暗示了诗人对特定群体的极端厌恶。

颔联“万枝黄落风如射，犹自传呼欲噬人”，笔锋转入严冬景象：万木凋零，寒风如箭射般凛冽，蚊子却“犹自”嗡嗡作响，呼朋引伴，企图叮咬行人。“风如射”写出冬风的凌厉，本该万物蛰伏，蚊子却猖狂肆虐。“犹自”二字，既写实——南方冬季确有残蚊，更写意——象征小人在恶劣环境中不知收敛。

“传呼”一词尤为精妙，将蚊子的嗡嗡声拟人化为互相招呼、串通一气，形象刻画了小人结党营私、狼狈为奸的丑态。“噬”字则凸显其贪婪狠毒。秦观晚年屡遭贬谪，此诗以冬蚊喻小人，正是对其政治遭遇的曲折反映。全诗语言通俗晓畅，却意蕴深刻，在戏谑中见锋芒，是秦观咏物诗中独具匠心之作。