chūn春cí词jué绝jù句wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

薄云在正午时分卖弄着春日的娇态，高高的柳树上无风却垂下翠绿的枝条。

懒得夜读，搔弄着稀疏的短发，隔着院墙不时听见卖糖稀的箫声。

词语注释

文学赏析

这首绝句的精妙之处，在于将春日的慵懒与市井的烟火气交织得。首句"弱云亭午弄春娇"，一个"弄"字极见功力——正午时分，薄云本是无心之物，诗人却赋予它戏耍的姿态，仿佛云也在刻意卖弄春色。这种拟人手法不露痕迹，却让整幅画面活了起来。次句"高柳无风妥翠条"，"妥"字尤为精警，无风而柳条自垂，那种松弛、安适的状态，恰如诗人此刻的心境。这两句写景，看似平淡，实则字字斟酌，将春日的温软与静谧刻画入微。

后两句由景入情，笔锋一转，写诗人"懒读夜书搔短发"。这里的"夜书"与"亭午"形成时间上的错位，据传此诗作于秦观晚年贬谪期间，白日慵懒，夜间亦难成诵，搔首之间，尽是无聊与愁绪。然而诗人并未直抒愁怀，而是以"隔垣时听卖饧箫"作结——隔着院墙，偶尔传来卖糖稀的箫声。这声音本与诗人的心境无关，却因他的"懒"与"搔"而显得格外清晰。市井的喧嚣与内心的寂寥形成微妙对照，不写愁而愁自见。全诗无一愁字，却处处透着淡淡的闲愁，这正是秦观词的婉约风格在诗中的自然流露。