送程给事知越州
◆
越水浸天云脚乱，越山洗露秋骨巉。
山重水远地万顷，居者暇裕无毁谗。
朝家左顾倚藩扞，提兵开府为立监。
得吾耆老自青琐，命书临遣芝泥缄。
公以文章政事豪，骥跃天衢𤜣羁衔。
七闽南海劫大利，伟望压俗山之岩。
欲公锦衣耀闾里，绶章灿烂拖虹縿。
神武方兹五兵戢，高躔夜半隳祅搀。
劭农决讼更何事，宁有纤蠹烦荑摲。
黄堂歌酒醉宾从，独持大体钩最凡。
姓名定入神仙籍，蓬莱上下鸾鹤骖。
何当东去一解榻，归心千里追飞帆。
现代文翻译
越地的水色浸入天际，搅得云脚纷乱，越地的山峦洗过秋露，露出嶙峋的骨骼
重山连绵，水域广阔，纵横万顷，居住此地的人从容富庶，没有谗言毁谤
朝廷左顾右盼，倚重这些藩属屏障，提兵开府，为他们设立监察
得到我这位德高望重的老人出自中枢，皇帝临幸派遣，命书用芝泥封缄
您以文章政事豪放出众，如骏马跃上天路，挣脱了羁锁
七闽南海，您夺取了巨大的利益，宏伟的声望压过了世俗，如山岩般不可动摇
我期望您穿着锦衣荣耀乡里，绶章灿烂，拖着彩虹般的光芒
神武之气正盛，兵器已收，高高的门槛在半夜倒塌，排除了边患侵扰
劝勉农事、决断诉讼还有什么别的事呢，哪里会有细小的蛀虫烦扰您的除草呢
在黄堂之上歌舞美酒，醉倒宾客僚属，独自持守大体，追究最繁杂的事务
您的名字必定会录入神仙的名籍，蓬莱上下，鸾鹤相伴
什么时候东去时能解开一张榻来同叙旧情，归心似箭，千里之外去追那飞走的帆影
词语注释
1
云脚乱:形容云层低垂、形态纷乱，浸天意指水天相接仿佛水浸入天空。
2
秋骨巉:形容山势在秋露洗过之后显得嶙峋陡峭，‘骨’指山石纹理。
3
耆老:指年高有德之人，此处指程给事。
4
青琐:宫门上的青虫珠装饰，代指朝廷中枢。
5
临遣:临御派遣，即皇帝直接下发诏令。
6
芝泥缄:用涂有朱砂的泥封缄命书，代表皇权。
7
天衢:指通往天上的道路，代指仕途顺利。
8
劫大利:‘劫’有掠夺或夺取之意，此处指程氏将获取巨大的功名利禄。
9
神武:指武功、武备，引申为国家军事防务。
10
五兵:泛指各种兵器或兵器种类。
11
隳:毁坏、倒塌。
12
祅搀:指边患或外部势力侵扰。
13
荑摲:除草，代指繁杂的琐务。
14
黄堂:官员办事的厅堂，这里指越州知府衙门。
15
最凡:指最平庸或最繁杂的事务，‘钩’意为搜求、追究。
16
神仙籍:比喻超脱尘世的地位或极高的荣誉。
文学赏析
钱藻这首《送程给事知越州》初看堆砌典故，实则脉络极清晰：从山水起兴，经朝廷授命，再谈个人德才，最后落于对越州治绩的期许。全诗最见精神处在首联“越水浸天云脚乱，越山洗露秋骨巉”。这里“浸”与“洗”两个动词用得极狠——水色侵入天光，云脚仿佛被搅乱；秋露冲刷下，山石如骨嶙峋。这不是静态写景，而是通过动态的“浸”与“洗”，将江南特有的湿润清冷质感逼了出来。“云脚乱”的纷纭暗喻世事复杂，而“秋骨巉”的坚硬则奠定了全诗刚健的基调，为下文赞颂受命者的品格埋下伏笔。
钱藻写授命之荣，避开了空洞的颂扬，而是用“得吾耆老自青琐，命书临遣芝泥缄”来写。这里“耆老”与“芝泥”的组合，一为尊称受命者的德高望重，一为突显皇命之庄重。“临遣”二字暗示皇帝亲自过问，将知越州的任命置于极高规格，而“自青琐”三字又把这种任命追溯到朝堂中枢，暗示程氏乃是从中枢重臣中择出。
到了结尾“何当东去一解榻，归心千里追飞帆”，笔锋一转，从对公事的期许拉回私人情感。“解榻”典出陈蕃“榻”，此处是说自己期待友人归来同叙旧事，“追飞帆”则将归心写成有千里的速度。这是全诗最轻灵的一笔，因为之前的“神武”“荑摲”等词都太硬，这句软下来，让送别之情有了落脚点。钱藻的高明在于，他能把“送官”这种容易写得平庸的题材，通过山水的硬朗、朝廷的庄重、个人的轻灵三个层次，写得既庄重又不沉闷。
诗文录《送程给事知越州》·钱藻：https://gushiwen.space/poem/song/qian-zao/2071750821669031959