现代文翻译
昔日如鱼尾般蜿蜒的皇宫旧址如今已迷失在草木丛杂之中,那如龙鳞般铺展的平原低湿之地,只剩下自在的风烟笼罩。
词语注释
1
鱼尾:比喻皇宫城郭的形态如鱼尾
2
龙鳞:比喻广阔平原上的地形或景象如龙鳞
3
平隰:平坦低湿的沼泽地带
文学赏析
这句诗出自钱惟演的咏史怀古之作,虽仅存此联(或其片段),却足以窥见北宋士大夫面对遗迹时的典型心境。钱惟演身为后蜀遗臣,后入宋为官,对故国兴废有着切肤之痛,这种身份背景使得他的怀古诗不同于寻常文人泛泛的感叹,而是带着一种“失重”的清醒与冷峻。
诗文录《句 其二一》·钱惟演:https://gushiwen.space/poem/song/qian-wei-yan/2071750741075480589