hé和chén陈qiàn倩céng曾gōng公yán岩yùn韵

现代文翻译

大自然雕刻的岩石隐藏着多少年，直到公来才在茂密的树林间得以发现

谁说这是超越世俗的真仙境呢，它其实紧挨着人间，就在靠近城郭的山旁

抬头远望，钟乳石像翠绿的玉石坠落而下，俯瞰深处，泉水源头宛如一条悠闲的卧龙

眼看着他不久将再次为苍生而起身出仕，到时他定能乘兴而归，从容地重返此地

词语注释

文学赏析

这首七律的妙处，在于它没有停留在对“公岩”风景的静态描摹上，而是通过一组动态的时空转换，构建了一种“出世”与“入世”的辩证张力。首联“天作地藏知几年”，起笔气势宏大，将岩石的生成追溯到天地初开的混沌时期，瞬间拉长了历史的纵深感；而“公来因得茂林间”则陡然收束到眼前的人间实景，以“茂林”这一充满生机的意象，暗示了主人公（陈倩）虽居山野，却非枯寂之态。颔联“谁言物外真仙境，祇接人居近郭山”进一步打破了传统山水诗“远离尘嚣”的刻板印象，指出这所谓的仙境其实离人间烟火并不遥远，这种平实中带着一丝哲理的笔触，让诗歌显得不故作高深。最精彩的是颈联“石乳望中苍玉坠，泉源深处卧龙闲”，这一联堪称全诗视觉与听觉的焦点。“坠”字用得极有动感，仿佛那苍翠如玉的钟乳石正从天际跌落；“卧龙”二字一语双关，既指幽深泉水中蜿蜒如龙的形态，又隐喻那些隐居其中的贤达之士，一个“闲”字，写尽了那份超脱后的从容与自得。尾联“行看再为苍生起，乘兴从容重返还”将全诗的情感升华至最高处，没有停留在个人的隐逸之乐，而是展望了诗人终将复出、造福苍生的宏大志向，结尾的“从容”二字，呼应了前文的“闲”，使得整首诗在一种轻松自如的节奏中落下帷幕，体现了宋代士大夫“达则兼济天下，退则独善其身”的典型精神面貌。