hé和jūn君shí时dì弟jiàn见yí贻yì一shǒu首

现代文翻译

野鸭腿短并非不足，仙鹤腿长也非多余

泰山与毫芒相比，道理原本是一样的

你的才华如同千里马，前行不必犹豫徘徊

万里征途无需加鞭，时日充裕从容不迫

哪像那匹老钝马，寸步难行只能劳碌不安

低头贪恋槽中豆，时常仰天长叹

在马厩间徘徊彷徨，不论智愚都无济于事

唯有内心可以安顿，我和你一起回去吧

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋熙宁年间，彭汝砺与弟彭汝励（字时弟）唱和之作。开篇以凫鹤之喻破题，暗用《庄子·骈拇》“凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲”之意，却翻出新解：凫短非不足，鹤长非有馀——长短各适其性，本无高下之分。第二联进一步推演，“泰山逮毫芒，其理固一如”，以空间之大（泰山）与小（毫芒）对举，指出万物在“道”的层面本是齐一的，这是全诗哲理根基所在。

第三联笔锋一转，从哲理议论转入对弟弟的直接劝勉。“君才乃骅骝，行矣无踟蹰”——你如千里马，前程万里，何须犹豫？第四联“万里不加鞭，日力复有舒”，更写出良驹自奋、不待鞭策的从容气度。这与后文“老钝马”的意象形成强烈对比：第五至七联刻画那匹恋栈豆、仰天嘘、徊徨槽枥的老马，虽“不用论智愚”，实则已失却奔跃之志，沦为困守一隅的可怜虫。

最妙在结句“惟中可以休，吾与子归欤”。彭汝砺并非真劝弟归隐——他深知弟弟才华出众，当有所作为。此处“中”字有双重意味：既指“中庸之道”，也暗含“内心安顿之所”。在熙宁新法纷争的政局中，兄弟二人皆面临仕途抉择，彭汝砺借“归欤”之叹，既是对弟弟的深切关怀，也是对自己政治处境的一种微妙表达。全诗以马喻人，层次分明，从哲理到人事，从鼓励到慰藉，收束于一声悠长的归叹，余味悠远。