hé和jūn君shí时shí十zhāng章zhāng章sì四jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

我对道义尚未能真正深信，脸上却还厚颜无耻。

衡量轻重只看世俗利益，这与道义有什么干系呢。

词语注释

文学赏析

《和君时十章章四句 其五》是宋代儒家士大夫彭汝砺所作组诗中的第五章，属于典型的哲理劝诫诗。全诗仅两句十六字，构建了一个强烈的道德批判语境，其核心张力来自诗人对自身行为的深刻自省与对世俗功利心态的尖锐讽刺。

“吾斯未信，吾颜之厚”堪称全诗的情感锚点。“斯”在此处指代心中所立的道义或志向。诗人先抑己身，承认自己对内心的道义尚未真正笃信，尚未完全内化于心；紧接着，“吾颜之厚”将这种自责推向顶点。“厚”字用得极重，形容的不是皮肤之厚，而是脸皮之厚、良知之麻木。明明内心有愧，面上却仍若无其事，这种内外撕裂的状态，被彭汝砺用极简的笔墨勾勒出来，读来令人汗颜。

视角随即转向对外部环境的批判，“重轻惟法，于尔何有”揭示了当世之人衡量事物的标准已不再是内心的道义，而是外在的“法”——即功利性的权衡、利益的得失、世故的圆融。他们只关心事情的轻重利害，只在乎能否从中获利或避祸，而完全忘记了“尔”，也就是那原本应有的道义准则。这句诗中的反问语气极强，“于尔何有”四个字的潜台词是：那些所谓的利害权衡，与真正的道义有什么关系？你们这样斤斤计较，又怎么可能触及真理？

这两句诗形成了一种巧妙的对照结构：前一句是向内的解剖，后一句是向外的审视；前一句写个人之愧，后一句写世人之蔽。彭汝砺作为宋代理学思潮下成长起来的士人，其诗作往往承载着“修身齐家治国平天下”的道德使命，这首诗正是这种精神的缩影——他没有停留在空洞的说教，而是用极其个人化的诚实，撕开了伪善的面具，同时也刺穿了功利主义的虚无。全诗虽短，却如金石掷地，余音铿锵，是宋诗理性精神的典型体现。