hé和jūn君shí时shí十zhāng章zhāng章sì四jù句 qí其bā八

现代文翻译

没有悔恨也没有怨尤，这才是真正赡养父母的方式。

你要谨慎对待啊，以此来宽慰母亲的心。

词语注释

文学赏析

彭汝砺这首《和君时十章章四句·其八》，是一首极简却极重的劝诫诗。全诗仅十六字，却把儒家孝道的核心——‘养亲’二字，剖解得清清楚楚。

开篇‘无悔无尤’四个字，乍看平淡，实则分量极重。‘悔’是内心的愧怍，‘尤’是外在的怨咎。一个人侍奉双亲，最怕的不是劳力，而是心里藏着委屈，脸上挂着不耐烦。一旦有了悔意，哪怕动作再殷勤，亲情已损；一旦有了怨尤，哪怕供给再丰裕，孝心已亏。所以彭汝砺紧接着断言：‘是则养亲’——能做到无悔无尤，这才是真正的赡养父母。

这一判断切中肯綮。宋代士大夫讲究‘孝治天下’，但往往流于形式上的晨昏定省，而忽略了心性的修养。彭汝砺在此点出‘心’字，是将孝道从行为规范提升到了道德自律的层面。‘无悔无尤’四字，是对子女内心状态的严苛要求，远比‘冬温夏凊’的形式更难做到。

后两句‘尔慎旃哉，以慰母心’，语气由论断转为叮咛，对象从抽象的道理回到具体的听者。‘慎旃’二字，是古人临别或训诫时的郑重用语，带着一种不容轻忽的庄重感。而落脚点‘以慰母心’，再次呼应了首句的逻辑：母亲心安，子女才能无悔；子女无悔，母亲才能真正安心。这是一个双向的情感闭环。

全诗语言质木无文，却句句见血。它没有使用任何典故，也没有铺陈华丽的辞藻，仅仅是用四个四言短句，就完成了从理论到实践、从内心到外显的完整论述。在宋代说理诗中，这般简劲有力、直指人心的作品，实属难得。