hé和jūn君shí时shí十zhāng章zhāng章sì四jù句 qí其jiǔ九

现代文翻译

堆土成山，只差最后一筐，我却担忧自己是否会在此时止步。

大道固然遥远，但怎么能说就此停止不前呢？

词语注释

文学赏析

彭汝砺此作以简驭繁，将宏大的修身命题压缩在八言之中，读来如晨钟暮鼓。全诗化用《论语》与《诗经》意象，却无一句蹈袭前人成说的痕迹，反而在古老的语汇中注入了宋人特有的理性自觉。

开篇两句“为山一篑，惧乎或止”，直承《论语·子罕》“譬如为山，未成一篑，止，吾止也”之典，但彭汝砺的笔触更为内敛。他不说“止”，而说“惧乎或止”——一个“惧”字，将外部的劝止转化为内部的自省。这不仅是怕功亏一篑，更是怕自己在即将成功之际，内心生出一丝懈怠与犹豫。这种对细微心理动静的捕捉，正是宋诗理趣的典型体现：道德修养不再仅仅是口号式的宣扬，而是变成了对心念流转的精密审视。

次句“道之云远，曷云其已”，则呼应《诗经·卷耳》“我姑酌彼金罍，维以不永怀……云何”之句式，但意义截然翻转。《诗经》原句表达的是相思之深、路途之远而无可奈何的惆怅；彭汝砺却用“曷云其已”（怎么能说停止呢？）予以反击。道虽远，行则将至；事虽难，做则必成。这里的“远”不再是阻碍前行的理由，反而是激励行者不敢稍歇的动力。两句之间形成了一种张力：前者警惕“止”于近处，后者鞭策“行”于远方，一戒一勉，构成了完整的修身逻辑。

值得注意的是，彭汝砺作为北宋名臣，其诗风素以平易笃实著称。此诗没有奇崛的比喻，没有炫目的辞藻，仅凭典故的新用与语气的转换，便撑起了整首诗的精神骨架。这种“以故为新”的能力，显示了宋代士大夫在经典重塑上的深厚功力。全诗虽短，却如铭文般铿锵，读罢令人想起那句老话：“慎终如始，则无败事。”