jì寄níng宁hé和zhòng仲èr二zhāng章zhāng章sì四jù句 qí其èr二

现代文翻译

凤凰山上的木材，本可担当大厦的栋梁。

却被弃置一旁任其残毁，最终将与荆棘一同腐朽化尽。

词语注释

文学赏析

这是一首的短章，仅有两句，却如箴铭般警醒人心。首句"凤山之木，可栋大厦"，笔力千钧地肯定了材料的珍贵与可用性。凤凰山本为名山之属，其上之木天生具有成为国家栋梁的潜质——这是诗人对人才的原始资质的推崇。

然而第二句陡转直下："舍而残之，是将与荆棘而并化。"一个"舍"字，道出了悲剧的根源：非木之过，乃用人者之过。木被弃置而不加修缮雕琢，反而遭受摧残，最终与无用的荆棘同归于尽，化为杂草朽木。

此诗虽仅四言两句，却暗含着一个完整的逻辑链条：材料本佳（可栋大厦）→遭人遗弃（舍而残之）→结局可悲（与荆棘并化）。这正是宋代士大夫对人才问题的深刻反思。彭汝砺身为朝廷命官，见过太多有材之士因不被赏识而沉沦下僚，甚至因政治倾轧而身败名裂。诗句中的"凤山之木"，何尝不是对那些怀才不遇、被冷落边缘化的读书人的隐喻？

"与荆棘而并化"一句尤为沉痛——不是简单地死去，而是与庸碌之辈同流合污，这是比死亡更令人扼腕的毁灭。全诗没有一句直接批评统治者，但批判之意已溢于言表，这种含蓄蕴藉的写法，正是宋诗的理性特质所在。