wú吴yuán园zá杂yǒng咏shí十jiǔ九shǒu首 guān观dé德tíng亭

现代文翻译

男子初生之时，便以弧矢射向四方天空。

这种礼仪自古便被高度重视，令人叹息的是如今已消亡不见。

经典章程仍可翻阅寻访，您可以试着在乡间推行一下。

词语注释

文学赏析

《观德亭》为彭汝砺《吴园杂咏十九首》之一，属七言古诗。诗以“吴园佳气郁葱葱，亭宇新成名观德”起笔，先写园林气象之盛与亭名由来，奠定庄重温雅基调。

颔联“男儿厥生时，弧矢射四方”追述古礼：男子出生三月，射人以桑弧蓬矢射天地四方，寓示其当有志于四方。此处用《礼记·内则》典故，将儒家对男子成年责任的期许具象化为“射四方”的动作，气格宏阔。

颈联“兹礼古所重，叹嗟今已亡”笔锋陡转，由古礼之重对比今礼之废。士大夫面对风俗变迁，生出无力之感。宋代科举盛行，礼制形式化，射礼荒废乃时局共性，此句正是理学先驱对礼崩乐坏的敏锐捕捉。

尾联“典章可披寻，君试行一乡”振起全篇，从怀旧转入实践倡导。既然典籍尚存，何不于乡土间推行？此转折体现儒家“知行合一”路径：礼不在虚无历史中，而在当下践行里。全诗由景及理，由古及今，脉络清晰，语言质朴而士人责任感醇厚。