wú吴yuán园zá杂yǒng咏shí十jiǔ九shǒu首 xūn薰fēng风gé阁

现代文翻译

群岭如龙蛇蜿蜒奔涌，高阁巍然屹立其中。

清澈的流水横卧在阁前，偶尔有和暖的南风拂来。

姑且解我心中的郁结，怎敢奢望实现富民的理想。

词语注释

文学赏析

《吴园杂咏十九首·薰风阁》一诗结构严谨，由景入情，层层递进。

首句“众山走蜿蜒”以动写静，“走”字赋予群山奔腾之势，仿佛群岭如龙蛇蜿蜒而来；次句“高阁立崔嵬”转而聚焦主体，写高阁巍然屹立其间。一动一静之间，勾勒出山势的流动韵律与阁影的凝固庄严，画面张力十足。

第三句“流水横其前”，视线由高远的山阁收束至近处的水面，空间层次由远及近，自然过渡。

第四句“时有薰风来”，点出题目中的“薰风”。此风偶尔拂面，并非恒常吹拂，“时有”二字轻灵细腻，凸显出清风带来的珍贵与惬意。此处化用《孔子家语》“南风之熏兮，可以解吾民之愠兮”之典，既写实感，又暗扣亭阁命名由来。

结句“聊可解吾愠，敢言阜民财”笔锋陡转，由写景转入抒怀。“聊可”意为姑且、不妨，写诗人暂得片刻闲适；“敢言”为反问语气，意为怎敢。诗人自谦个人小满足，难与孔子“使百姓富足”的政治抱负相提并论。身为官员，面对清幽山水，既享受当下闲适，又反思职责未尽，情感克制而内敛。这种在“聊可”与“敢言”之间的微妙拉扯，体现了宋诗以理节情的典型特征，理趣深长。