jì寄jūn君shí时
◆
wǒ我zhī脂wǒ我chē车 ，zhì陟bǐ彼gāo高gāng冈
mǔ母yě也wú吾huái怀 ，fěi匪jū居huò或wàng忘
wǒ我fān帆wǒ我zhōu舟 ，fàn泛bǐ彼dà大jiāng江
mǔ母yě也wú吾yōu忧 ，fěi匪shí食huò或huáng皇
wǒ我chí池yǒu有yú鱼 ，yì亦kě可yǐ以gēng羹
hé何bì必wěi鲔jí及fáng鲂 ，shū叔xī兮qí其guī归zāi哉
wǒ我tián田yǒu有shū菽 ，gǒu苟kě可yǐ以shí食
hé何bì必dào稻yǔ与liáng粱 ，shū叔xī兮qí其guī归zāi哉