hé和guǎng广hàn汉jiàn见hé和dōng东zì字 qí其yī一

现代文翻译

驾驭车马想要去哪里呢，就前往那湖水之东。

浩渺水面上成群游鱼嬉戏，凌厉天空中一只归鸿高飞。

细嚼花蕊汲取奔流的泉水，解开衣带迎向清爽的微风。

托我传话给诗中的伯氏，闲暇之日或许能来同游。

词语注释

文学赏析

《和广汉见和东字 其一》是彭汝砺创作的一首五言古诗，其肌理之密、意趣之真，藏于看似平铺直叙的问答与写景之中。

起笔“驾言欲何之，于彼湖水东”，以问句破空而来。“驾言”典出《诗经》，此处既指驾车出游，更暗含一种士人超然物外的行止态度。诗人自问自答，将镜头定格在“湖水东”这一特定空间，未落笔墨渲染波澜，却已营造出开阔疏朗的背景板，为后续景物的展开预留了充足的气口。

视线由远及近，聚焦于水天之间。“茫洋众游鱼，凌厉一归鸿”，两句对仗工稳而气象迥异。水下，“茫洋”状水势之无边，鱼群游弋其间，姿态舒展柔软；天上，“凌厉”二字极具张力，勾勒出孤雁冲风而上的迅疾与劲健。以“众”衬“一”，以水下之慢对比天际之疾，画面瞬间具有了动态平衡的美感。那只“归鸿”不仅是实景，更是诗人精神的投射——在浩渺天地间，虽显孤峭，却有着明确的方向与归宿。

承接写景，诗人转入自身行为的刻画。“嚼蕊挹飞泉，解带临清风”，动词的精微选用构成了此联的核心趣味。“嚼蕊”非吞咽花朵，而是以心神细细品咂花之香气与神韵，显出一种近乎痴迷的专注；“挹飞泉”则是掬泉自洗濯，凉意透骨，洗去尘虑。紧接着“解带”动作，衣襟松挽，直面无遮拦的清风吹拂。从视觉的观赏到触觉的感知，再到身心的彻底释放，诗人完成了一次从“入世”到“出世”的心理过渡，这种“潇洒出尘埃”的姿态，无需直言，已在动作中尽显。

结联“寄声诗中伯，暇日倘来同”收束全篇，回归唱和之本意。“诗中伯”是对友人杨时（广汉）的尊称，赞誉其才学如伯夷般高洁，堪称诗坛盟主。诗人邀友于闲暇之日同来此湖东，共享那份“嚼蕊”“解带”的清趣。此结语平淡自然，不事雕琢，却将独乐之乐转化为共乐之盼。

整首诗没有堆砌辞藻，而是通过“茫洋”与“凌厉”、“嚼蕊”与“解带”等精准的动作与状态描写，构建出一个清幽超脱的精神世界。作为和作，它摆脱了应酬诗的俗套，以宋诗特有的理趣与自然之真，展现了文人雅士的高致情怀。