hé和jiǎng蒋shēn深fǔ甫léi雷tíng亭yùn韵

现代文翻译

险峻岩石中藏着蛟龙，石头破裂龙归去后旧迹已空

风吹江面激起惊涛骇浪，雨后天边横跨一道断虹

独自倚靠老树高声吟咏，远望欣喜看见双飞鸿雁

循迹漫步忽然遇见溪边老者，相对无言恍惚间以为是渭水边的姜尚

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗作于宋代理学渐兴之际，诗中景物描写与典故运用折射出士大夫的精神追求。首联“巉岩巨石藏蛟龙，石破龙归旧迹空”以险峻意象起笔——嶙峋怪石本是蛟龙栖身之所，如今石破龙去，唯余空迹。这一“空”字颇具深意，既是实景描写，又暗合禅宗“空性”之思，为全诗奠定了清冷超拔的基调。

颔联“风生江面激惊浪，雨歇天涯横断虹”是全诗最具张力的笔墨。动词“激”与形容词“断”形成奇妙的张力：狂风掀起惊涛骇浪，雨后天边却横跨一道断虹。这两幅画面一动态一静态，一激烈一静谧，却在同一时空中共存。这种对立统一正是宋诗理趣的典型体现——诗人通过自然现象的并置，暗示宇宙间阴阳交替、动静相生的永恒法则。

颈联“高吟独据一老木，远望喜见双飞鸿”转入人物描写。“独据”与“双飞”形成鲜明对比：诗人独立老树纵情高歌，目光所及却是成双飞翔的大雁。这一“喜”字颇耐人寻味——表面是见双飞的欣喜，实则反衬出独处的孤寂。宋代文人常以“孤鹤”“独木”自喻，此处“老木”既是实景，也是诗人精神独立、不随流俗的象征。

尾联“踪步忽逢溪上叟，忘言疑是渭滨翁”用典精当。“渭滨翁”指姜尚（姜子牙）隐居渭水之滨、后辅佐周文王的故事。诗人偶遇溪边老者，竟恍惚间以为是姜尚再现。这一“疑”字道出了宋儒对古圣先贤的追慕之情，也暗示了诗人自身渴望遇合明主、施展抱负的政治理想。全诗由景入情，由情入理，层层递进，最终在历史典故中找到精神的归宿。