cì次yùn韵lǚ履zhōng中xué学shì士yàn宴jí集yīng英diàn殿

现代文翻译

帝王身着绣龙之服立于殿中，群臣簪缨佩玉如万翼分张

天子和气仿佛能窥见上苍的微笑，庄严容颜使日月倍增光辉

盛大的乐章奏响令蓬山近在咫尺，百和香缭绕在御座之旁

鱼跃鸟飞皆因君王仁德而欢喜，此仁德三倍胜过周文王

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，题目明言“次韵履中学士”，可知原唱者先有宴集英殿之作，彭汝砺依其韵脚相和。整首诗的妙处不在于辞藻，而在气象——四联层层递进，由视觉铺陈到政治颂美，再到自然意象的收束，格局开阔而庄重。

首联“衮衣玉色殿中央，簪佩参差万翼张”以画面开篇：皇帝身着绣龙之服，立于玉色光辉的中心，群臣簪缨佩玉，羽翼般分列两侧。“万翼张”三字极具张力，把朝堂的威仪写得如大鹏展翅，既有空间的铺展感，又有动态的庄严气势。这一联奠定了全诗的宫廷雅正基调。

颔联是此诗最见功力之处。“和气每窥天一笑，晬容时见日重光”——天子之“和气”竟能“窥”见天意，使上苍露出笑容；皇帝的庄严仪容更让日光倍增其光辉。这里的修辞手法极精妙：“窥”字用得大胆而自然，把天与人的关系写得亲密无间，仿佛天和皇帝是旧识；“日重光”化用《尚书·顾命》“日重光”之典，既赞皇恩浩荡，又暗含天命所归的政治寓意。两相对照，颔联将天人感应写得既具体可感又不失崇高。

颈联“九成乐奏蓬山近，百和香焚黼座傍”转向宴集场景：盛大的乐舞仿佛把蓬莱仙山搬到了殿中，浓郁的百和香缭绕在御座之侧。以“蓬山”喻宫殿之美，以“百和香”点出宫廷之贵，视听嗅三觉并用，宴集的盛况跃然纸上。

尾联笔锋一转，从宫廷推向自然：“鱼跃鸟飞应自喜，君仁三倍胜岐昌”。鱼跃鸢飞，本是《诗经·大雅》中描写自然生机的意象，此处化为对仁政的礼赞——连鱼鸟都因君王的仁德而喜悦，可见德化之广。结句直赞“君仁三倍”于周文王，看似颂圣过甚，实则符合宋代馆阁唱和之作的体例。全诗起承转合严谨，颔联尤其值得品玩。