cì次lǚ履zhōng中xué学shì士zhēng正yuè月shí十yī一rì日yíng迎jià驾dà大qìng庆diàn殿

现代文翻译

瑞气苍茫、云雾缭绕之间，天刚破晓便催促百官在大殿前整齐列班

翰林院中草木已透出早春气息，秘阁里文书清简、白日悠然

华盖照耀下天帝般的御座熠熠生辉，宛如蓬莱仙山缥缈可见

金舆玉辇缓缓归去似嫌太晚，钧天乐声萦绕使人如梦未醒

词语注释

文学赏析

诗。这首诗作于宋仁宗时期，是彭汝砺作为臣僚跟随皇帝参加正月十一日大庆殿迎驾庆典后所作的纪事诗。

首联“瑞雾苍茫杳霭间，迟明催立大庭班”描绘了天刚蒙蒙亮、百官便已整齐列队于大殿之前的场景。“瑞雾”与“杳霭”构建出朦胧而神圣的视觉基调，“催立”二字则精准捕捉到仪式之隆重不容迟缓的紧张感，暗示臣子们对皇权的敬畏。

颔联“禁林草木青春近，秘阁文书白日闲”转向翰林院中的静谧景象。前句写草木初萌、春意渐近，后句写秘阁中文书清简、白日悠然。在盛大的庆典时刻，身为学士的刘挚能在旁静观其盛，说明朝政清明、政务有序，无需案牍劳形。这一联以静写动，以闲衬盛，将庆典的庄重与文人雅趣融合，体现了宋人特有的理性克制。

颈联“华盖荧煌天帝座，蓬莱缥缈道家山”以天帝之座和蓬莱之山作比，极言宫殿之壮丽辉煌，进一步渲染皇家威仪。尾联“金舆玉乘归何晚，乐奏钧天梦未还”写皇帝车驾缓缓归去，笙歌不绝，令人恍若置身仙境，梦魂牵绕。全诗气象恢宏而不失典雅，用典精当而不显堆砌，是一首难得的庙堂佳作。