kǎo考shì试gé阁xià下cì次zǐ子yóu由yùn韵

现代文翻译

尚书省各曹中以刑曹最为紧要，各官府之中没有比御史台更为威严的

当今国事议论需要汲黯那样的直臣，自古人才最怕缺少子由那样的兼才

良木正等着斧斤雕琢而成栋梁之材，美玉却在尘土中被埋没令人叹息

万事调和终究在于适中，诸位公卿的盛名重望正在于调和鼎鼐之任

词语注释

文学赏析

这是一首次韵赠答之作，题目中“次子由韵”说明是依照苏辙原诗的韵脚所和。全诗气格端重，议论见长，体现了宋诗以文为诗、以议论入诗的典型风貌。

首联“省曹祇有西曹要，官府无如宪府严”，开篇即点出司法系统的重要地位。西曹主刑狱，宪府主监察，两句并列，以“祇有”“无如”两个强调词凸显其在国家机器中的核心位置。这既是写实，也暗含对友人任职的期许。

颔联用典最为精切：“国论于今须汲直，人才自昔畏由兼”。上句用汲黯直谏之典，下句巧妙嵌入“由兼”二字——既指苏辙（字子由）与另一位名“兼”者，又暗合“兼才”之意。这种嵌名手法在宋代酬唱诗中颇受青睐，既显巧思，又不失庄重。一“须”一“畏”，将当下朝廷对直臣的渴求与对兼才的期盼表达得层次分明。

颈联“斧斤准拟栋梁得，尘土吁嗟圭璧淹”转为比喻。良木待斧斤而成栋梁，美玉蒙尘土而遭埋没——这一联对仗工稳，意象鲜明，既是对人才的珍视，也隐含着对怀才不遇者的同情。

尾联“万事调和归适可，诸公闻望在梅盐”以商相伊尹“和羹”之典作结。调和五味，如调和阴阳；盐梅之任，乃社稷之寄。全诗至此，从官署之重、人才之盼，升至治国之望，格局逐步开阔。

此诗整体风格雅正典重，议论而不空泛，用典而不晦涩。颔联嵌名与尾联化典尤为见功力，堪称全诗精华所在。